Čestné vyhlásenie odídenca k Zmluve o poskytnutí ubytovania odídencovi/ Чесна заява біженця до Договору про надання житла біженцеві

podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 151/2024 Z. z. o poskytovaní príspevku za ubytovanie odídenca /

згідно з § 2 Рішення влади Словацької республіки № 151/2024 З. з. про виплату за поселення біженця

(ďalej len „Čestné vyhlásenie“) / (далі – «Чесна заява»)

Odídenec:/ Біженець:
Meno a priezvisko: / Ім’я та прізвище:
Dátum narodenia: / Дата народження:
Štátna príslušnosť: / Громадянство:
Identifikátor: / Ідентифікатор:
Rodné číslo: / Ідентифікаційний номер:
Cestovný doklad: / Паспорт:
Číslo dokladu o tolerovanom pobyte: / № документу про дозволене проживання:
Kontakt:/ Контакт:

Všeobecné ustanovenia:	Загальні положення:
Odídenec berie na vedomie, že toto Čestné vyhlásenie tvorí neoddeliteľnú a povinnú súčasť Zmluvy o poskytnutí ubytovania odídencovi. Odídenec deklaruje, že údaje uvedené v tomto Čestnom vyhlásení sú pravdivé a nie sú v rozpore so Zmluvou o poskytnutí ubytovania odídencovi, inak je Zmluva o poskytnutí ubytovania odídencovi neplatná.	Біженець бере до уваги той факт, що ця Чесна заява є невід’ємною і обов’язковою частиною Договору про надання житла біженцю. Біженець заявляє, що дані, вказані в цій Чесній заяві є правдивими і відповідають Договору про надання житла біженцеві, в іншому випадку Договір про надання житла біженцеві вважається недійсним.
Odídenec vyhlasuje, že:	Біженець заявляє, що:
je rodičom, ktorý sa stará o dieťa do piatich rokov veku Meno a priezvisko dieťaťa: Dátum narodenia dieťaťa: Rodné číslo dieťaťa: a teda je na účely poskytovania príspevku za ubytovanie odídenca zraniteľnou osobou podľa § 36a ods. 2 písm. d) zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.	він є батьком, який піклується про дитину віком до п'яти років Ім’я і прізвище дитини: Дата народження дитини: Ідентифікаційний номер дитини: Тобто в цілях надання грошової допомоги за проживання біженець є вразливою особою відповідно до § 36a абзацу 2 пункту г) Закону № 480/2002 З. з. про тимчасовий притулок та про внесення змін і доповнень до деяких законів в редакції новіших положень.

V / В ........................... dňa / дата ........................

Odídenec / Біженець ........................................

Príloha k Zmluve o poskytnutí ubytovania odídencovi / Додаток до Договору про надання житла біженцеві

1

Čestné vyhlásenie odídenca k Zmluve o poskytnutí ubytovania odídencovi/

Ján Kušnárik

2024-07-08T13:43:00Z

Zaves Dúbravka